「甘噛み」がタイトルの語源だと思うのですが、そのイメージを想起させる要素をあえて入れないことで、「アマガミ」を新しい固有名詞として訴求しているのでしょうか。
略称や相性で呼ばれることの多い市場を狙った戦略性が見えます。

株式会社エンターブレイン
「アマガミ」公式サイト

このロゴは 様よりご紹介いただきました。